MENTIONS LÉGALES 1. Ce site est édité par Multilingual Actors, La Voie-Creuse 5A 1202 Genève, Suisse On peut me contacter à l’adresse e-mail :  info(a)multilingualactors.com Crédits photographiques: © 2017 Simon Mayhew © 2016 Kafard Films © 2016 Philippe Langonnet © 2014 Lidderdalei Productions © 2013 Anaïs Novembre 2. Ce site Internet a été élaboré avec soin. Pourtant, je ne me porte pas garant de la justesse, intégrité et actualité des contenus et informations mis à disposition. L'utilisation des contenus est à vos risques et périls. Aucune relation contractuelle entre moi et l’utilisateur n’est établie par la seule utilisation du site Internet. 3. Le site Internet peut présenter des liens vers d’autres sites Internet. Ces sites Internet sont soumis à la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la création des liens externes, aucune violation du droit n’était connue. Je n’interviens pas sur la réalisation actuelle et future du site lié. Sans indications concrètes sur des violations du droit, il ne peut pas m’être demandé de procéder à un contrôle permanent des liens externes. Si une violation du droit devait s’avérer, les liens externes concernés seront supprimés le plus rapidement possible. 4. Droits d’auteur/droits de protection de prestation Les contenus que je publie sur ce site Internet sont soumis aux droits d’auteur suisses. Toutes les utilisations non admises par ces droits nécessitent mon autorisation écrite préalable. Ceci s’applique avant tout à la polycopie, le traitement, la traduction, la sauvegarde, le façonnage resp. la reproduction de contenus dans des banques de données ou d’autres médias. Les contenus et les droits de tiers sont signalés comme tels. La copie illégale de contenus de mon site Internet ou de mon site complet n’est pas permise et répréhensible. Sont autorisés uniquement les copies et le téléchargement pour un usage personnel, privé et non commercial. Sans mon autorisation écrite, ce site Internet ne peut pas être représenté par des tiers aux formats de Frames ou iFrames. 5. Protection des données Lors de la visite de ce site Internet, des informations sur l’accès peuvent être collectées. Les données concernant l’heure, la date et le site consulté ne font pas partie des données personnelles, mais seront traitées de manière anonyme. Elles sont saisies pour le seul traitement statistique. Elles ne sont pas communiquées à des tiers avec des objectifs commerciaux ou non commerciaux. J’attire l’attention expressément sur le fait que la transmission de données sur Internet et même la communication par e-mail peuvent montrer des lacunes de sécurité et qu’elles ne peuvent pas être protégées sans faille contre l’accès de tiers. L’utilisation des coordonnées des Mentions légales dans un but commercial n’est catégoriquement pas souhaitée à  moins que j’aie donné mon accord préalable par écrit ou si une relation d’affaires existe déjà. Par la présente, je m’oppose à toute utilisation et transmission de mes données dans un but commercial. Copyright © 2015-2017 Multilingual Actors | Tous droits réservés
MENTIONS LÉGALES 1. Ce site est édité par Multilingual Actors, La Voie-Creuse 5A 1202 Genève, Suisse On peut me contacter à l’adresse e-mail :  info(a)multilingualactors.com Crédits photographiques: © 2017 Simon Mayhew                           © 2014 Lidderdalei Productions © 2016 Kafard Films                              © 2013 Anaïs Novembre © 2016 Philippe Langonnet 2. Ce site Internet a été élaboré avec soin. Pourtant, je ne me porte pas garant de la justesse, intégrité et actualité des contenus et informations mis à disposition. L'utilisation des contenus est à vos risques et périls. Aucune relation contractuelle entre moi et l’utilisateur n’est établie par la seule utilisation du site Internet. 3. Le site Internet peut présenter des liens vers d’autres sites Internet. Ces sites Internet sont soumis à la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la création des liens externes, aucune violation du droit n’était connue. Je n’interviens pas sur la réalisation actuelle et future du site lié. Sans indications concrètes sur des violations du droit, il ne peut pas m’être demandé de procéder à un contrôle permanent des liens externes. Si une violation du droit devait s’avérer, les liens externes concernés seront supprimés le plus rapidement possible. 4. Droits d’auteur/droits de protection de prestation Les contenus que je publie sur ce site Internet sont soumis aux droits d’auteur suisses. Toutes les utilisations non admises par ces droits nécessitent mon autorisation écrite préalable. Ceci s’applique avant tout à la polycopie, le traitement, la traduction, la sauvegarde, le façonnage resp. la reproduction de contenus dans des banques de données ou d’autres médias. Les contenus et les droits de tiers sont signalés comme tels. La copie illégale de contenus de mon site Internet ou de mon site complet n’est pas permise et répréhensible. Sont autorisés uniquement les copies et le téléchargement pour un usage personnel, privé et non commercial. Sans mon autorisation écrite, ce site Internet ne peut pas être représenté par des tiers aux formats de Frames ou iFrames. 5. Protection des données Lors de la visite de ce site Internet, des informations sur l’accès peuvent être collectées. Les données concernant l’heure, la date et le site consulté ne font pas partie des données personnelles, mais seront traitées de manière anonyme. Elles sont saisies pour le seul traitement statistique. Elles ne sont pas communiquées à des tiers avec des objectifs commerciaux ou non commerciaux. J’attire l’attention expressément sur le fait que la transmission de données sur Internet et même la communication par e-mail peuvent montrer des lacunes de sécurité et qu’elles ne peuvent pas être protégées sans faille contre l’accès de tiers. L’utilisation des coordonnées des Mentions légales dans un but commercial n’est catégoriquement pas souhaitée à  moins que j’aie donné mon accord préalable par écrit ou si une relation d’affaires existe déjà. Par la présente, je m’oppose à toute utilisation et transmission de mes données dans un but commercial. Copyright © 2015-2018 Multilingual Actors | Tous droits réservés
MENTIONS LÉGALES 1. Ce site est édité par Multilingual Actors, La Voie-Creuse 5A 1202 Genève, Suisse On peut me contacter à l’adresse e-mail :  info(a)multilingualactors.com Crédits photographiques: © 2017 Simon Mayhew © 2016 Kafard Films © 2016 Philippe Langonnet © 2014 Lidderdalei Productions © 2013 Anaïs Novembre 2. Ce site Internet a été élaboré avec soin. Pourtant, je ne me porte pas garant de la justesse, intégrité et actualité des contenus et informations mis à disposition. L'utilisation des contenus est à vos risques et périls. Aucune relation contractuelle entre moi et l’utilisateur n’est établie par la seule utilisation du site Internet. 3. Le site Internet peut présenter des liens vers d’autres sites Internet. Ces sites Internet sont soumis à la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la création des liens externes, aucune violation du droit n’était connue. Je n’interviens pas sur la réalisation actuelle et future du site lié. Sans indications concrètes sur des violations du droit, il ne peut pas m’être demandé de procéder à un contrôle permanent des liens externes. Si une violation du droit devait s’avérer, les liens externes concernés seront supprimés le plus rapidement possible. 4. Droits d’auteur/droits de protection de prestation Les contenus que je publie sur ce site Internet sont soumis aux droits d’auteur suisses. Toutes les utilisations non admises par ces droits nécessitent mon autorisation écrite préalable. Ceci s’applique avant tout à la polycopie, le traitement, la traduction, la sauvegarde, le façonnage resp. la reproduction de contenus dans des banques de données ou d’autres médias. Les contenus et les droits de tiers sont signalés comme tels. La copie illégale de contenus de mon site Internet ou de mon site complet n’est pas permise et répréhensible. Sont autorisés uniquement les copies et le téléchargement pour un usage personnel, privé et non commercial. Sans mon autorisation écrite, ce site Internet ne peut pas être représenté par des tiers aux formats de Frames ou iFrames. 5. Protection des données Lors de la visite de ce site Internet, des informations sur l’accès peuvent être collectées. Les données concernant l’heure, la date et le site consulté ne font pas partie des données personnelles, mais seront traitées de manière anonyme. Elles sont saisies pour le seul traitement statistique. Elles ne sont pas communiquées à des tiers avec des objectifs commerciaux ou non commerciaux. J’attire l’attention expressément sur le fait que la transmission de données sur Internet et même la communication par e-mail peuvent montrer des lacunes de sécurité et qu’elles ne peuvent pas être protégées sans faille contre l’accès de tiers. L’utilisation des coordonnées des Mentions légales dans un but commercial n’est catégoriquement pas souhaitée à  moins que j’aie donné mon accord préalable par écrit ou si une relation d’affaires existe déjà. Par la présente, je m’oppose à toute utilisation et transmission de mes données dans un but commercial. Copyright © 2015-2018 Multilingual Actors | Tous droits réservés